NotTheDoctor
Member
I've read a couple of GGM's books in French and English and I thought the translations were excelent (I read them in Spanish first).
(and on a different note, why do most people refer to GGM as "Marquez" when his name is "Garcia Marquez"?)
About the ending of "memoria de mis putas tristes": GGM did change the ending at the very last minute but (according to the articles published in the Colombian press) it had nothing to do with the pirate copies. In fact, because of the different ending, the pirate copies are expected to become "collector's items".
(and on a different note, why do most people refer to GGM as "Marquez" when his name is "Garcia Marquez"?)
About the ending of "memoria de mis putas tristes": GGM did change the ending at the very last minute but (according to the articles published in the Colombian press) it had nothing to do with the pirate copies. In fact, because of the different ending, the pirate copies are expected to become "collector's items".