• Welcome to BookAndReader!

    We LOVE books and hope you'll join us in sharing your favorites and experiences along with your love of reading with our community. Registering for our site is free and easy, just CLICK HERE!

    Already a member and forgot your password? Click here.

James Kelman: How Late It Was, How Late

Mike

New Member
Imagine Robert Carlyle's "Begbie" character from the film "Trainspotting" getting all philosophical after waking up with a hangover in a police cell and you would have a good idea what this strange Booker 1994 winning novel is like. Imagine the Glaswegian vernacular of Begbie and Rab C Nesbitt with enough F words to make a navvy catch his breath and the thrust of the novel becomes clear. Little or no plot gets in the way of the narrative - which I found delightfully easy to understand, not having any problems with the hadnay's or didney's , clatty trainers or wasney's. That said the Begbie dialogue though funny for a while did tend to grate as it tokk the plot nowhere at all. The main character Sammy wakes up from a police kicking blind and so the whole sory is him stumbling around assessing his life for the next few days - not going to the hospital like you would having found yourself blind but stumbling round to the Dhss to get blind benefits. The whole sorry mess does have some good moments - he rethinks his life in Prison and his past life and there are genuinely funny lines . But as a whole given the vernacular and the aimlessness of the story (or lack of it) and the pointless ending it all seems a little waste of time.

I have read contemporary reviews of the novel and many seemed to think this book was a victory for the voice of urban working class folk - one in the eye for the southern intelligentsia. But it isn't, it comes from the same mind set that made Rab C, Nesbitt a popular hit . Media intellectuals think they can get to the bottom of the Urban Working Class psyche with work like this. I really doubt anyone from inncer city rough areas portrayed here would read a book like this , in fact I doubt whether many have read this at all , I can't recommend it . I can't turn to friends and say read this its really good its about a bloke who gets drunk gets a kicking off the police , goes blind then spends the rest of the novel wondering why his girlfriend left him and where his tobacco has gone . Yet it is funny in places, the language is about as bad as it gets but its lack of real story is just a let down , there is just no explanation for any of the happenings to the main character so after a while one doesn't really care what happens at all.
 
Mike said:
the whole story is him stumbling around assessing his life for the next few days - not going to the hospital like you would having found yourself blind but stumbling round to the Dhss to get blind benefits.

That's how it is here. Seriously. Those people would rather the government (with our money) paid for their lives. :D

there is just no explanation for any of the happenings to the main character so after a while one doesn't really care what happens at all.

Isn't that the idea? Nobody cares about the lowest common denominator?

I've not actually read this (I've read a couple of his short stories) but I think, from what you say and as a Glaswegian, I might enjoy it.
 
Wow Mike, that is rather disheartening. Wish I had read your comments BEFORE buying the book. Read it at the bookshop and decided to give it a try despite its heavy vernacular... thought that I might grow used to it and understand it more as the story goes on. Am I wrong to assume this? :confused:
 
Back
Top