The waveguide
Member
Should actors know to talk, in their everyday life?
I just saw "Last Samurai" with Tom Cruise. At the end of the DVD he gave an interview. I thought to myself, "let's see it, he must know now A GREAT DEAL about Samurais and their culture". It went like that:
Tom Cruise; "You know, I played Samurai, you know. Samurai is a warrior, you know. I played in this film, you know". After 10th 'you know" I was about to smash the DVD against the wall, you know. Can't he talk like a human being?! And clearly, you do not learn anything about Samurais from Tom Cruise. I bet he did not understand what he was playing there at all.
Then, there was Julia Roberts. I always was her greatest fan, but she broke my heart. Similar to Tom Cruise, she used every second word: "You know" in one of her interviews.
Then, I bought a soundtrack of "Pulp fiction". As a bonus, this CD features Tarantino interview - Tarantino talks for 16:11 minutes in the CD. Guess what? Yeah, tight. You know. I think to record his interview from this CD and to send to YouTube, this 16-minutes-long "you know" dialogue.
Which made me wonder - who actually writes Tarantino's scripts, with all those brilliant dialogues? From that interview, the guy can't tell two words without "you know" in between!
English is not my mother tongue, but when the (professional!!!) native speakers talk like that, what's the wonder the foreigners never care about the correct, beautiful English?
I just saw "Last Samurai" with Tom Cruise. At the end of the DVD he gave an interview. I thought to myself, "let's see it, he must know now A GREAT DEAL about Samurais and their culture". It went like that:
Tom Cruise; "You know, I played Samurai, you know. Samurai is a warrior, you know. I played in this film, you know". After 10th 'you know" I was about to smash the DVD against the wall, you know. Can't he talk like a human being?! And clearly, you do not learn anything about Samurais from Tom Cruise. I bet he did not understand what he was playing there at all.
Then, there was Julia Roberts. I always was her greatest fan, but she broke my heart. Similar to Tom Cruise, she used every second word: "You know" in one of her interviews.
Then, I bought a soundtrack of "Pulp fiction". As a bonus, this CD features Tarantino interview - Tarantino talks for 16:11 minutes in the CD. Guess what? Yeah, tight. You know. I think to record his interview from this CD and to send to YouTube, this 16-minutes-long "you know" dialogue.
Which made me wonder - who actually writes Tarantino's scripts, with all those brilliant dialogues? From that interview, the guy can't tell two words without "you know" in between!
English is not my mother tongue, but when the (professional!!!) native speakers talk like that, what's the wonder the foreigners never care about the correct, beautiful English?