Dante Comedia translation suggestions, pls.

[diomedes64]

Greetings,

Can anyone recommend any number of accessible(can be bought at a local Chapters) translations/editions of Dantes cpte Divine Comedy trilogy. I would really appreciate any general comments on how the particular suggestions stands out, if possible.
Currently, i am reading Harriet Rubin's book "Dante in Love", a sort of literary critique of the book. Has anyone read it and have anything to share regarding it?

Thankyou.

 

[Proofreader]

There are two recommended translations: Dorothy L. Sayers [Penguin classics] and Allen Mandelbaum [Everyman Editions]