We LOVE books and hope you'll join us in sharing your favorites and experiences along with your love of reading with our community. Registering for our site is free and easy, just CLICK HERE!
Already a member and forgot your password? Click here.
The Girl With The Dragon Tattoo - Stieg Larsson
Open - Andre Agassiz
I quite enjoyed TGWTDT and look forward to the next two in the series. Interesting comments about Smilla Jasperson versus Lisbeth Salander.
I found the first few chapters slow-going, but it hooked me from about Chapter 5, December 26 (page 131 in my copy).I made it 45 pages into the mass market paperback version of TGWTDT and gave up on it.
I thought it was a good translation, but think I know what you mean about translations, in general - sometimes the language can sound a bit stilted or awkward in places. I find that the further along I read in a translated book, the less of a problem it becomes.A neighbor gave it to me raving about how good it was, but it didn't grab me at all. I find that often happens when I read a book that has been translated into English.