Brian Boyd, Nabokov's second biographer, finds it hard at times to distinguish between what Field made up and what the biographee may have tried to suppress after reading the manuscript.25 That Nabokov was authoritarian, sometimes bullying, appears clearly in his letters. He once derided Field somewhat ruthlessly after the latter had sent him a copy of his own novel, Fractions.26 That may also explain why Field, to take his revenge and free himself from the author's (alleged?) tyranny, drifted toward slander of the Nabokov family. An unscholarly reaction, no doubt, but one which is almost understandable after all that had occured between Nabokov and his biographer. Field, who had begun his career as a critic of Nabokov's works, was apparently acting as if he enjoyed the same freedom in his presentation of the author's life as he did in his interpretation of his novels: he tried not only to tell the story as he knew it but to identify the sources of Nabokov's desires and frustrations, to describe the authorial figure beyond the known facts.