bobbyburns
New Member
understandable.
We LOVE books and hope you'll join us in sharing your favorites and experiences along with your love of reading with our community. Registering for our site is free and easy, just CLICK HERE!
Already a member and forgot your password? Click here.
Martin said:'Scuse me?!
Don't tell me you prefer the miniseries done by King himself, because that stank!
Kubrick did a massive job with The Shining!
Cheers, Martin
Halo said:I still can't see what all the fuss is about 2001 A Space Odyssey - I found it very dull. Still, each to their own.
VTChEwbecca said:For most adaptations you're going to get inaccuracies. Its impossible to completely translate a book to film.
Jenem said:I agree with you on your first point, but not on the second. It depends on the book, of course, and IMHO there is no reason why Sense & Sensibility couldn't have been more true. The Marianne and Col. Brandon relationship really threw me off in the movie. Maybe I need to reread the book, but Marianne just seemed so happy with him in the movie. In the book that didn't occur til the last few lines (and still, only in reference). She certainly wasn't swept away with him when he rescued her from the rain after she found out about Willoughby. This discrepancy seemed important to me because Marianne's personality and her feelings towards him in the book were somewhat disdainful. It felt like a forced happy ending for the benefit of the audience.
It's similar to how actors in silent movies would have to constantly over emote to get their feelings across to the audience. They were unable to get their emotions across without words and so had to waggle their arms and eyebrows about a lot. With books adaptations, you're going to miss out on a lot of thought processes that the reader is privvy to, but that a film audience isn't, unless you have a running commentary. So the film has to be changed, and certain parts have to be exaggerated, and the evil criminal mastermind still has to waggle his eyebrows.VTChEwbecca said:I still think one cannot completely translate a book to film...you're always going to lose something, because you cannot completely translate the thought process from a book to images on film.
Jenem said:I had such expectations for 2001 and found it such a letdown.
bobbyburns said:your expectations ruined it then.
VTChEwbecca said:...you're always going to lose something, because you cannot completely translate the thought process from a book to images on film. Books provide a fuller picture of events than movies can.
Jenem said:I think it depends on the book and, with that, how complex the emotions are. For example, if you've ever read a Wilbur Smith book you can imagine how easily that it could be translated into a movie without missing anything. There are pretty basic emotions in many books which we've seen weak adaptations of.
But even with complex emotions, Hollywood directors and actors pride themselves on delivering emotion and substance and we're continually disappointed when it comes to adaptations. If they can deliver non-adaption (word?) movies that deliver a full range of emotions and concepts, why can't we expect the same from a movie? It just seems like we excuse the lack of effort/ability because we think we can't expect more. Why can't we expect them to find a way to get the point across? We pay enough at the movie theatre for it!
Perhaps I've been spoilt for all adaptations since Pride & Prejudice.
YIKES - maybe if hollywood delivered as i've ranted above then the desire to read would be wiped out. ok ok, scratch the hollywood bit
I agree with you on some films being ruined when written into books. Some movies are made to be movies....they're made for the big screen. The two mediums are very different, and not always cross-compatible.bobbyburns said:it's not that it's impossible, it's just not always successful. and on the other hand, some films would be ruined if they were written into books.
SillyWabbit said:I guess im with chewie. I think movies and books are two totally different things, each alien to the other. Movies are on average 2 hours long. Can you imagine putting most books into something that is just 2 hours long? Books contain sound and sight just the same as movies. But with books you have so much more. A great span of time. You have the thoughts and emotions of all the characters. Some books work as movies but most books, I would say, are impossible to translate. Sure, you can get the spirit of the book as with LOTR but its not actually the book, is it? The book is different and you can never take that book and turn it into a movie. Movies can only show, never tell.
regards
SillyWabbit
VTChEwbecca said:I agree with you on some films being ruined when written into books. Some movies are made to be movies....they're made for the big screen. The two mediums are very different, and not always cross-compatible.
However, I still don't think its possible to gather all the nuances from a book and pack them into a movie.