Jenem
kickbox
of course you're not going to have the exact same effect in using different mediums to relay the same idea, but don't you think it's somewhat limiting to our creative capacity and intelligence to say that no story can ever be translated perfectly? to say that there is no way to capture the elements of one medium and relay them in another? especially with a simple enough plot? of course the medium is different, but why should the message itself or the elements contained therein be?